Mariana Serri (1982)

É uma pintora natural de Belo Horizonte  que vive e trabalha em São Paulo. Fez caminhadas diárias durante sua estadia, nas quais fotografou cenas que lhe serviriam de material para sua investigação de longa data sobre o gênero da pintura de paisagem. Além de realizar estudos cromáticos com a paisagem local, ela concentrou seus esforços em uma intervenção site-specific que consistia na representação de pequenas plantas que haviam crescido no interior de uma casa abandonada. Realizada diretamente sobre uma parede próxima à localização da planta original, a representação podia, sob certo ângulo, tomar o seu lugar; ainda que um olhar mais detido revelasse com clareza o exercício de simplificação da paleta em jogo na pintura. Ela receberia o título “Maria Helena”, em homenagem à senhora que vive próxima à casa abandonada e que a visitou todos os dias, lhe trazendo café e bolos caseiros, e que um dia decidiu espontaneamente limpar toda a casa, interferindo diretamente na obra que hoje leva seu nome.  

Is a painter from Belo Horizonte based in São Paulo. She made daily walks during her stay, in which she photographed scenes that would serve as material for a long-term research into the genre of landscape painting. In addition to performing chromatic studies with the local landscape, she concentrated her efforts on a site-specific intervention that consisted in the representation of small plants that had grown inside of an abandoned house. Made directly on a wall close to the location of the original plant, the representation could, under certain angle, be mistaken for its model; although a closer look revealed clearly the exercise of simplification of the palette at stake in painting. The painting installation received the title "Maria Helena", named after the lady who lives next to the abandoned house and that visited her every day, bringing coffee and homemade cakes, and who aslo decided spontaneously one day to clean the whole house, thus directly interfering in the work that now bears her name.

Para ver mais de seu trabalho // To see more of her work: http://www.marianaserri.com/