Sofia Alvarez Watson (1983)

 

É uma artista e ilustradora colombiana que vive e trabalha em Buenos Aires, Argentina. Realizou uma série de pinturas de pequeno formato mostrando objetos da casa lado a lado de elementos surreais, os quais emprestaram às imagens uma dimensão pessoal e sonhadora. Fragmentos reais da paisagens da região foram justapostos à elementos idealizados, mesclando assim indistintamente montanhas, céus estrelados, cavalos selvagens e seres fantásticos; tudo isso executado de um ponto de vista naif que remete para a experiência de cada um como criança. Sofia criou e distribui ainda diversos fanzines narrando histórias da vida cotidiana na residência, além de um mapa indicativo para o jardim agroflorestal de Alan Berenstein.

 

Is an artist and illustrator from Pasto, Colombia who lives and works in Buenos Aires, Argentina. She made a series of small format paintings showing household objects side by side with surreal figures, which lend the images a personal and dreamy atmosphere. Actual fragments of the region landscapes were juxtaposed to idealized elements, thus merging indistinctly mountains, starry skies, wild horses and fantastic beings; all run from a naive point of view that points to one´s experience as a child. Sofia has also created and distributed various fanzines telling stories of the everyday life in the residence, as well as an indicative map for Alan Berenstein’s Food forest garden. 

 

Para ver mais de seu trabalho // To see more of her work: http://sofia-alvarez.blogspot.com.br/